Vše začalo tak nevině. Julius Caesar oznámil, že vítěz Olympijských her dostane za ženu překrásnou princeznu Irinu. Jenomže Caesar netuší, že Lovestorix, obyvatel galské vesnice, a princezna Irina jsou už delší dobu do sebe zamilováni až po uši. Láska Lovestorixe je tak velká, že se rozhodne udělat cokoliv, aby získal Irinu a zabránil tak plánovanému sňatku princezny a Bruta, Caesarova syna. Rozhodne se zvítězit v Olympijských hrách a s prosbou o pomoc se obrátí na Asterixe a Obelixe ... Ve hře si hráč může zvolit, za koho bude hrát. Na výběr má tři postavy: Asterixe, Obelixe a Dogmatixe. Jejich cílem je jednak pomoci Lovestorixovi získat srdce své vyvolené a také zastavit Brutuse, který objeví způsob, jak cestovat mezi rozdílnými a díky tomu se stát vládcem celého světa. Hra nepodporuje grafické karty řady GeForce 4MX. » Vlastnosti hry: » prožijte vzrušující dobrodružství podle filmu a komiksové série » zastavte Bruta a triumfálně zvítězte v antickém klání » bušte do každého Římana hlava nehlava a s každým úderem z něj dostaňte libý tón – skládejte tak vlastní hudbu » vyřešte řadu různých hádanek a porazte tak Bruta » utkejte se v různých olympijských disciplínách: hod kladivem, závody antických vozatajů, žábobal a další » protknutí dimenzí několika světů: hrajte s Panoramixem z komiksové knížky nebo vyprašte kožich Římanům z reálného světa » vyzkoušejte také mód pro dva hráče, v němž si můžete poměřit síly s kamarádem při veselých soutěžích Lokalizace: český dabing